Demirhindi
~ Ar tamr-i hindī تمر هندى Hint hurması, tropik ülkelerde yetişen bir ağaç, tamarind < Ar tamr تمر hurma (= İbr tamar תמר hurma ağacı )
Tarihte En Eski Kaynak
[ c (1937) : abanoz, maun, pelesenk, demirhindi ve şair mümasili gayrimevcud ağaçlar (...) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça tamr-i hindī تمر هندى "Hint hurması, tropik ülkelerde yetişen bir ağaç, tamarind" deyiminden alıntıdır. Arapça deyim Arapça tamr تمر "hurma" sözcüğünden türetilmiştir. (NOT: Bu sözcük İbranice tamar תמר "hurma ağacı" sözcüğü ile eş kökenlidir. )
Ek Bilgi
Latince tamarindus, İngilizce tamarind biçimleri Arapçadan alınmıştır. Batı dillerinde kadın adı olarak kullanılan Tamar/Thamar biçimi İbraniceden alınmıştır.Kelime Telaffuzu
Demirhindi kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Demirhindi nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Arapça, Türeme, Eşkökenlilik, İbranice kategori veya etiketlerine bağlıdır. Demirhindi ne demek?
