Darülfülfül

Ar dāru"l-fulful دار الفلفل Fa dār-i pilpil دار پلپل biber ağacı § Fa dār دار ağaç Fa pilpil پلپل biber Sans pippalī meyvecik, biber  darağacı, biber

Tarihte En Eski Kaynak

dār-i fülfül [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça dāru"l-fulful دار الفلفل z veya Farsça dār-i pilpil دار پلپل z "biber ağacı" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Farsça dār دار z "ağaç" ve Farsça pilpil پلپل z "biber" sözcüklerinin bileşiğidir. Farsça sözcük Sanskritçe pippalī "meyvecik, biber" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için darağacı, biber maddelerine bakınız.

Ek Bilgi

Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) darbāzag > Farsça darvāze دروازه (büyük kapı, eşik), Süryanice ṭarbāṣāta (avlu, selamlık), Ermenice tarbas դարպաս (büyük hane, konak), Gürcüce darbazi (konak) biçimleri nihai olarak eski Mezopotamya kültürüne dayanır.

Etiketler: Alıntı, Arapça, Yeni Farsça, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı, Sanskritçe kategori veya etiketlerine bağlıdır. Darülfülfül ne demek?