~ Ar cizya ͭ جزية [#czy mr.] haraç, İslam hukukunda gayrımüslim halktan alınan vergi ~ Aram gazītā גזיתא kelle vergisi < Aram #gzy גזי ödeme → ceza
[ Kıpçak Türkçesi Sözlüğü (1500 yılından önce) ]
Arapça czy kökünden gelen cizyat جزية ceza maddesine bakınız.
"haraç, İslam hukukunda gayrımüslim halktan alınan vergi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice gazītā גזיתא "kelle vergisi" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice #gzy גזי "ödeme" kökünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi içinCizye kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, cizye nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Arapça sözcük Arapça #czy (ceza, tazmin etme) fiiliyle eşkökenli olmakla birlikte, yapıca bu kökten türetilemez. Arthur Jeffery, The Foreign Vocabulary of the Qur'an 101.