Bitap

Fa bītāb بى تاب güçsüz, kudretsiz § Fa bī- بى yoksunluk edatı Fa tāb تاب güç, kudret  bi+<sup, tav<sup

Tarihte En Eski Kaynak

"güçsüz" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Farsça bītāb بى تاب z "güçsüz, kudretsiz" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça bī- بى z "yoksunluk edatı" ve Farsça tāb تاب z "güç, kudret" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için bi+<sup, tav<sup maddelerine bakınız.

Ek Bilgi

Aynı Hintavrupa kökünden Latince frater, İtalyanca fratre, Fransızca frère, İngilizce brother, Almanca bruder; brāth(a)ir; Eski Slavca braty; Kürtçe (Kurmanci) bira (aynı anlamda).

Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Bitap ne demek?