Bihakkın
~ Ar bi-ḥaḳḳin بحقٍّ hakkile, haklı olarak → bi+<sup, hak<sup
Tarihte En Eski Kaynak
[ Darir (çev.), Kıssa-i Yusuf (1377 yılından önce) : nite kim virdüñ bize cennetde hür, vir bi-hakk(ın) baña rızvānum (benüm) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça bi-ḥaḳḳin بحقٍّ "hakkile, haklı olarak" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için bi+<sup, hak<sup maddelerine bakınız.
Ek Bilgi
Karş. Arapça #bdˁ (yenilik yapma, icat etme). Kökün ikili biçimi diğer Sami dillerinde de mevcuttur. Karş. İbranice #bdā/#bdāh (yenilik yapma, icat etme), Aramice/Süryanice bdā(aynı anlamda).Kelime Telaffuzu
Bihakkın kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Bihakkın nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Arapça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Bihakkın ne demek?
