Behemehal
§ Fa bahame بهمه her şeye rağmen, her halde + Ar ḥāl حال durum → hem, hal<sup
Tarihte En Eski Kaynak
behemeḥāl "her durumda, her halde" [ c (1930) : Takdirde behemehal bugünkü istihsalatın bir misli, yani senede 2.000.000 ton kömür ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça bahame بهمه "her şeye rağmen, her halde" ve Arapça ḥāl حال "durum" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için hem, hal<sup maddelerine bakınız.
Ek Bilgi
Farsça sözlüklerde mevcut olmayan bu deyim 20. yy başlarında Türkçede popüler olmuşa benzemektedir.Etiketler: Bileşik kelime, Yeni Farsça, Bileşik kelimenin devamı, Arapça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Behemehal ne demek?
