Aterina
~ Yun atherína αθερίνα gümüş balığı, atherina hepsetus << EYun atherínē αθερίνη a.a. < EYun *átheros άθερος değersiz, süfli
Tarihte En Eski Kaynak
[ Evliya Çelebi, Seyahatname (1680 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca atherína αθερίνα "gümüş balığı, atherina hepsetus" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen atherínē αθερίνη sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca yazılı örneği bulunmayan *átheros άθερος "değersiz, süfli" sözcüğünden türetilmiştir.
Ek Bilgi
Hjalmar Frisk, Griechisches Etymologisches Wörterbuch I.27.Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, Ses evrimi, Antik Yunanca, Aynı anlamda, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Aterina ne demek?
