Asitane
~ Fa āstān/āsitāne آستان/آستانه eşik, kapı << EFa *ā-stāna § EFa ā- yönelme, önünde olma, varma bildiren edat ve önek + EFa stāna durma << HAvr *stā- a.a. → istasyon
Tarihte En Eski Kaynak
āstāne "eşik, mecazen saray veya başkent" [ Fatih Sultan Mehmed, Kanunname-i Al-i Osman (1481 yılından önce) : Ve āstānemden darüsaadetim ağaları sancağa çıksa ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça āstān veya āsitāne آستان/آستانه "eşik, kapı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Farsça yazılı örneği bulunmayan *ā-stāna sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Farsça ā- "yönelme, önünde olma, varma bildiren edat ve önek" ve Eski Farsça stāna "durma" sözcüklerinin bileşiğidir. Eski Farsça sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *stā- biçiminden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için istasyon maddesine bakınız.
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Ses evrimi, Eski Farsça , Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı, Hintavrupa Anadili , Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Asitane ne demek?
