Anafor
~ Yun anaphóri αναφόρι gelgit, zıt akım << EYun anaphorá αναφορά a.a. < EYun anaphérō αναφέρω yukarı taşımak, kaldırmak < EYun ana+ phérō φέρω taşımak → +ber
Tarihte En Eski Kaynak
[ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant (1521) : gemiler karar edemezler, hususiyle ifrat ile anaforlar olur ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca anaphóri αναφόρι "gelgit, zıt akım" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen anaphorá αναφορά sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca anaphérō αναφέρω "yukarı taşımak, kaldırmak" fiilinden türetilmiştir. Yunanca fiil Eski Yunanca phérō φέρω "taşımak" fiilinden ana+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için +ber maddesine bakınız.
Ek Bilgi
ETü daha yaygın olan ög (anne) sözünün yerini almıştır. Bkz. öksüzEtiketler: Alıntı, Modern Yunanca, Ses evrimi, Antik Yunanca, Aynı anlamda, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Anafor ne demek?
