Hint
~ Ar/Fa hind هند Hint ülkesi, Hindistan"a ait ~ EFa/Ave hindu- Hindistan"ın kuzeyinde bir ülke, Pencap ~ Sans sindhu- nehir, özellikle İndus nehri
Tarihte En Eski Kaynak
hindustān [ ed. Borovkov, Orta Asya'da Bulunmuş Kuran Tefsirinin... (1300 yılından önce) ]
hind [ Darir (çev.), Kıssa-i Yusuf (1377 yılından önce) : pādişāh-ı hind götürdi nikāb, geldi hāver-şāh çin-i āfitāb ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ve Farsça hind هند "Hint ülkesi, Hindistan"a ait" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Eski Farsça ve Avesta (Zend) dilinde hindu- "Hindistan"ın kuzeyinde bir ülke, Pencap" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Sanskritçe sindhu- "nehir, özellikle İndus nehri" sözcüğünden alıntıdır.
Ek Bilgi
Eski Farsça sözcük en erken Mö 518 tarihli bir yazıtta kaydedilmiştir. Eski Yunanca Indos biçimi Farsçadan alıntıdır. Batı dillerine Yunancadan geçmiştir.Etiketler: Alıntı, Arapça ve Yeni Farsça, Eski Farsça ve Avesta, Sanskritçe kategori veya etiketlerine bağlıdır. Hint ne demek?
