Şoför
~ Fr chauffeur 1. buharlı gemi veya lokomotifte ateşçi [esk.], 2. motorlu araç sürücüsü < Fr chauffer ısıtmak +or → şofben
Tarihte En Eski Kaynak
[ Mehmet Bahaettin, Yeni Türkçe Lugat (1924) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca chauffeur "1. buharlı gemi veya lokomotifte ateşçi [esk.], 2. motorlu araç sürücüsü" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca chauffer "ısıtmak" fiilinden +or sonekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için şofben maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Fransızca sözcüğün ikinci anlamı 1890"larda belirmiş ve ilk kez 1899"da İngilizce bir metinde tesbit edilmiştir.Etiketler: Alıntı, Fransızca , Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Şoför ne demek?
