Çini
~ Fa çīnī چينى 1. Çin işi, 2. Çin porseleni < öz Çīn → çin
Tarihte En Eski Kaynak
"Çin işi çanak" [ Saraylı Seyf, Gülistan Tercümesi (1391) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça çīnī چينى "1. Çin işi, 2. Çin porseleni" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Çīn özel adından türetilmiştir. Daha fazla bilgi için çin maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Karş. Türkiye Türkçesinde çığan/çığay (miskin, berduş, sefil). Nihai kökeni Türkçe olmakla birlikte Farsça biçim beimsenmiştir. Orta Yunanca tsingános (aynı anlamda) bugünkü anlamıyla ilk 1378"de kaydedilmiştir.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Türeme, özel ad kategori veya etiketlerine bağlıdır. Çini ne demek?
