Âdeta
~ Ar ˁādatā عادتا [zrf.] adet olduğu üzere, ber mutad
Tarihte En Eski Kaynak
"bayağı, alelade, bermutad; atın bir yürüyüşü" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
"sanki, hemen hemen" [ c (1930) : Bu adeta ilan-ı harpti. ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ˁādatā عادتا "adet olduğu üzere, ber mutad" sözcüğünden alıntıdır.
Ek Bilgi
Türkçe bayağı sözcüğünün ikili anlamından türemiş olması muhtemel gözüken ikinci anlam 20. yy ikinci yarısından önce kaydedilmemiştir. Buna karşılık karş. ˁādetce (sanki, hemen hemen - TS <1700).Kelime Telaffuzu
Âdeta kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Âdeta nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça zarf kategori veya etiketlerine bağlıdır. Âdeta ne demek?
