Zücaciye

Ar zucāc زجاج [#zcc] cam Aram zgūgā זגוגא [#zgg] a.a.

Tarihte En Eski Kaynak

zücāc "cam" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
zücaciye "cam ve porselen eşya" [ İbrahim Alaattin (Gövsa), Yeni Türk Lugatı (1930) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça zcc kökünden gelen zucāc زجاج z "cam" sözcüğünden türetilmiştir. Arapça sözcük Aramice/Süryanice zgg kökünden gelen aynı anlama gelen zgūgā זגוגא z sözcüğünden alıntıdır.

Ek Bilgi

Çift c ile züccaciye telaffuzu Arapça meslek adlarında görülen attar, bakkal, sarraf vb. formu etkisiyledir. ● İbranice zgūgīt (cam) Aramiceden alıntıdır. Sözcüğün nihai kaynağı MÖ 2500"den önce camın keşfedildiği Fenike olmalıdır.

Etiketler: Türeme, Arapça, Alıntı, Aramice ve Süryanice, Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Zücaciye ne demek?