Yamuk
< ETü yaŋıl- +Ik → yanıl-
Tarihte En Eski Kaynak
yaŋluk "yanlış" [ Divan-i Lugat-it Türk (1070) ]
yaŋuk "yanlış, hata, hatalı, bozuk" [ TDK, Tarama Sözlüğü (1500 yılından önce) ]
yamuk [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
yamrı yumrı "eğri büğrü" [ Dede Korkut Kitabı (1400 yılından önce) : bu arabayı beşigüm sandum, sizi yamrı yumru dadum, dayam sandum, dedi. ]
yamsı yumsı [ TDK, Tarama Sözlüğü (1500 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Eski Türkçe yaŋıl- fiilinden +Ik sonekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için yanıl- maddesine bakınız.
Ek Bilgi
/ŋ/ > /m/ dönüşümü görülür. İkinci hecedeki yuvarlak ünlü /ğ/ sesinin etkisiyle oluşmuştur.Etiketler: Türeme, Eski Türkçe kategori veya etiketlerine bağlıdır. Yamuk ne demek?
