Vezne
~ Ar wazna ͭ وزنة [#wzn mr.] terazi, tartı, 100 kg. dolayında bir tartı birimi < Ar wazana وزن tarttı → vezin
Tarihte En Eski Kaynak
"terazi, tartı, bir tartı birimi" [ Osmanlı Kanunnameleri (1500 yılından önce) ]
"akça tartılan ter" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
"para alınıp verilen mahal" [ Mehmet Bahaettin, Yeni Türkçe Lugat (1924) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça wzn kökünden gelen waznat وزنة "terazi, tartı, 100 kg. dolayında bir tartı birimi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça wazana وزن "tarttı" fiilinin ismi merresidir. Daha fazla bilgi için vezin maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Christian Bartholomae, Altiranisches Wörterbuch 1438. Geo Widengren, Muhammad, the Apostle of God, and His Ascension 196. || İlk kez 8. yy"da Abbasilerin İranlı danışmanı Ebu Seleme tarafından kullanılan sıfatın Arapça #wzr (ağır bir yükü taşıma, msd. wizr) fiili ile ilişkisi kurulamaz.Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça ism-i merre, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Vezne ne demek?
