Turfanda - Kelime Etimolojisi, Kelimesinin Kökeni

Turfanda Kelime Kökeni

<? Ar ṭurfa ͭ طرفة [#ṭrf] yeni ve hoşa giden şey, icat, ender ve görülmemiş şey ~? İbr ṭrefah טְרֵפָה [#ṭrf] Musevi dini kurallarına aykırı şey, bidat  turfa

Tarihte En Eski Kaynak

ṭurfanda "yeni çıkmış şey, yenilik, bidat" [ Dede Korkut Kitabı (1400 yılından önce) : Oğuzdan yine bize bir turfanda kuzu geldi, dedi. ]
türvende/tervende [ Osmanlı Kanunnameleri (1512 yılından önce) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça ṭrf kökünden gelen ṭurfat طرفة z "yeni ve hoşa giden şey, icat, ender ve görülmemiş şey" sözcüğünden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. Arapça sözcük İbranice ṭrf kökünden gelen ṭrefah טְרֵפָה z "Musevi dini kurallarına aykırı şey, bidat" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi için turfa maddesine bakınız.

Ek Açıklamalar

Sözcüğün yapı ve anlam bakımından problemli yapısı Osmanlı döneminden beri tartışma konusu olmuştur.

Etiketler: Türeme, Arapça, İbranice, kategori veya etiketlerine bağlıdır.
Rastgele Kelime
Önceki Kelime
Sonraki Kelime

Gözde Aramalar

Yeni kelimeler mi keşfetmek istiyorsunuz, işte sitemizde aranma sıklığına göre son zamanlarda en çok aranan kelimelerin listesi.