Temkin

Ar tamkīn تمكين [#mkn II msd.] 1. güçlü kılma veya olma, pekişme, ayağını sağlam basma, 2. güç, kudret Ar makāna ͭ مكانة [msd.] güçlü olma, pekinme

Tarihte En Eski Kaynak

[ Darir (çev.), Kıssa-i Yusuf (1377 yılından önce) : irdi bā-tā'zim (ü) temkin (ol) māh, gördiler taht üstine oturdı şāh ]
"iktidar, kudret, sağlam iradeli olma veya kılma" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça mkn kökünden gelen tamkīn تمكين z "1. güçlü kılma veya olma, pekişme, ayağını sağlam basma, 2. güç, kudret" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça makānat مكانة z "güçlü olma, pekinme" sözcüğünün tefˁîl vezni (II) masdarıdır.

Ek Bilgi

Temyîz etme deyiminden türemiş ve sıfat anlamı kazanmıştır. Aynı Arapça sözcüğün masdar hali Türkçede temyiz şeklinde yerleşiktir.

Etiketler: Alıntı, Arapça, Türeme, Arapça masdar kategori veya etiketlerine bağlıdır. Temkin ne demek?