Temenni
~ Ar tamannī تمنّاٍ [#mnw/mny V msd.] dileme, dilek, dua → meni
Tarihte En Eski Kaynak
temenna/temenni "dua" [ Aşık Paşa, Garib-name (1330) : bu temennāyı Çalap kılsun kabul/ dinleyenin haceti olsun kabul ]
temenna/temenni "dilek, arzu" [ Tezkiret-ül Evliya (1341) : dükeli arzusı ve temennāsı Hak mahabbetinde hic ola ]
temennī usit. temennā "arzu, rica, yalvarma" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
temennā "eli yüreğe, ağza ve başa koyarak selam verme" [ Kamus-ı Türki (1900) : temennā: aslı temennī olub, bizce ise temennīnin mahall-i istimali büsbütün ayrılmışdır. ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça mnw/mny kökünden gelen tamannī تمنّاٍ "dileme, dilek, dua" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için meni maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Arapça sözcük elif maksure ile yazılır, yerine göre temennī veya temennā okunur. Türkçede iki sözcük ayrışmıştır.Kelime Telaffuzu
Temenni kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Temenni nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Arapça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Temenni ne demek?
