Tefriş

Ar tafrīş تفريش [#frş II msd.] yere yatak veya döşek serme, halı yayma Ar farş فرش yaygı, halı, döşek  mefruşat

Tarihte En Eski Kaynak

[ Meninski, Thesaurus (1680) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça frş kökünden gelen tafrīş تفريش z "yere yatak veya döşek serme, halı yayma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça farş فرش z "yaygı, halı, döşek" sözcüğünün tefˁîl vezni (II) masdarıdır. Daha fazla bilgi için mefruşat maddesine bakınız.

Ek Bilgi

Sözcüğün Türkçeye özgü ikinci anlamını Tercüman-ı Ahval gazetesinin ilk sayısında Şinasi Fransızca feuilleton karşılığı olarak önermiştir.

Etiketler: Alıntı, Arapça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Tefriş ne demek?