Tebeşir
~ Fa tabāşīr تباشير 1. şeker kamışı şekeri, 2. tebeşir veya alçı, beyaz madde ~ Sans tvakşīrā şeker kamışı özü § Sans tváç, tvak- kabuk + Sans şirā öz suyu → şıra
Tarihte En Eski Kaynak
tebāşir [ Câmi-ül Fürs (1501) ]
tebāşir vulg. tebeşir "tebeşir" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça tabāşīr تباشير "1. şeker kamışı şekeri, 2. tebeşir veya alçı, beyaz madde" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Sanskritçe tvakşīrā "şeker kamışı özü" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Sanskritçe tváç, tvak- "kabuk" ve Sanskritçe şirā "öz suyu" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için şıra maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Karş. Soğdca ve Doğu İran lehçelerinde tāçik (Arap, Horasan ve Maveraünnehir"de Farsça konuşan fakat Arap sayılan Müslümanlara verilen ad). Tacik etnonimi buradan gelir. Karş. Ermenice taçik > dacig տաճիկ (Müslüman > Türk).Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Sanskritçe, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Tebeşir ne demek?