Tarkan
= Saka ttarkana a.a. = Sogd tarχān a.a. ~ Hun tarḳan/tarχan a.a.
Tarihte En Eski Kaynak
tarḳan "bir soyluluk unvanı, komutan" [ Orhun Yazıtları (735) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Hotan Saka dilinde aynı anlama gelen ttarkana sözcüğü ile eş kökenlidir. Sakaca sözcük Soğdca aynı anlama gelen tarχān sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Hun dilinde aynı anlama gelen tarḳan veya tarχan sözcüğünden alıntıdır.
Ek Bilgi
Çin kaynaklarında ta-kuan şeklinde geçen Hiong-nu (Hun) unvanı Bailey"e göre tark- < Hintavrupa Anadilinde tolkʷ (söylemek > emretmek) fiiline dayanır. Bailey EtymXiongnu, 33.Etiketler: Eşkökenlilik, Hotan Sakacası, Aynı anlamda, Soğdca, Alıntı, Hunca kategori veya etiketlerine bağlıdır. Tarkan ne demek?
