Susam
~ Fa sūsan سوسن susam bitkisi ~ Aram şūmşmā שומשמא a.a. ~ Akad şamşammū yağ otu § Akad şamnu yağ + Akad şammu ot, ilaç, şifalı bitki
Tarihte En Eski Kaynak
sısam/susam/süsen [ Kitabü-l İdrak Haşiyesi (1500 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça sūsan سوسن "susam bitkisi" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen şūmşmā שומשמא sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Akatça şamşammū "yağ otu" sözcüğünden alıntıdır. Akatça sözcük Akatça şamnu "yağ" ve Akatça şammu "ot, ilaç, şifalı bitki" sözcüklerinin bileşiğidir.
Ek Bilgi
Karş. Eski Suriye dillerinden Ugaritçe şşmn, Hititçe şammamma, Arapça simsim (aynı anlamda). Eski Yunanca sēsamon biçimi bir Sami dilinden alınmıştır. Batı dillerine Yunancadan geçmiştir.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Aramice ve Süryanice, Aynı anlamda, Akatça, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Susam ne demek?
