Soytarı
< Ar saˁtar سعتر suni penis, zıbık ~ EYun sátyros σάτυρος 1. keçi ayaklı ve çıplak fallus ile tasvir edilen efsane yaratığı, 2. Eski Yunanda takma fallus taşıyan oyuncuların oynadığı gülünç ve müstehcen oyun → satir
Tarihte En Eski Kaynak
saˁterī "lezbiyen" [ Câmi-ül Fürs (1501) ]
saˁterī "suni penis takan veya kullanan (kadın), utanmaz, hayasız" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
ṣoytarī "taklitçi, maskara" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça saˁtar سعتر "suni penis, zıbık" sözcüğünden türetilmiştir. Arapça sözcük Eski Yunanca sátyros σάτυρος "1. keçi ayaklı ve çıplak fallus ile tasvir edilen efsane yaratığı, 2. Eski Yunanda takma fallus taşıyan oyuncuların oynadığı gülünç ve müstehcen oyun" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için satir maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Arapça sūḳ ve Ermenice şuka > şuga (çarşı) < Aramice/Süryanice şūḳā (çarşı) biçimleri nihai olarak Akadçadan alınmıştır. Osmanlıcada çoğu zaman zuḳāḳ yazıldığı halde en az 16. yy"dan itibaren sin harfi ile s sokak/sukak da görülür.Kelime Telaffuzu
Soytarı kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Soytarı nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Türeme, Arapça, Alıntı, Antik Yunanca kategori veya etiketlerine bağlıdır. Soytarı ne demek?
