Soda

İt soda 1. külünden soda elde edilen bitki, çöğen otu, saponaria, 2. sodyum karbonat Ar suwwād سوّاد [#swd1 msd.] çöğen otu Ar sawād/aswad سواد/أسود kara  esvet

Tarihte En Eski Kaynak

"sodyum karbonat, natron" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
"karbonatlı su" [ Kamus-ı Türki (1900) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

İtalyanca soda "1. külünden soda elde edilen bitki, çöğen otu, saponaria, 2. sodyum karbonat" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Arapça swd1 kökünden gelen suwwād سوّاد z "çöğen otu" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça sawād veya aswad سواد/أسود z "kara" sözcüğü ile eş kökenlidir. Daha fazla bilgi için esvet maddesine bakınız.

Ek Bilgi

“Karbonatlı su” anlamı İngilizce soda water deyiminden alınmıştır. İngilizce deyim 1830"lardan itibaren Fransızcada da aynen kullanılır.

Etiketler: Alıntı, İtalyanca , Arapça, Arapça masdar, Eşkökenlilik kategori veya etiketlerine bağlıdır. Soda ne demek?

Mobil Uygulama

Uygulama marketlerindeki tamamen ücretsiz Etimoloji uygulamamızı indirebilirsiniz.

App StoreGoogle Play