Satır

Ar saṭr سطر [#sṭr msd.] çizgi, bir sıra yazı Aram şṭārā/şiṭrā ‎שטרא [#şṭr] yazı, hat Akad şaṭāru yazı yazmak

Tarihte En Eski Kaynak

[ Kıpçak Türkçesi Sözlüğü (1500 yılından önce) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça sṭr kökünden gelen saṭr سطر z "çizgi, bir sıra yazı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice şṭr kökünden gelen şṭārā veya şiṭrā ‎שטרא z "yazı, hat" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Akatça şaṭāru "yazı yazmak" fiilinden alıntıdır.

Ek Bilgi

Aramice/Süryanice ve Akatça #şṭr kökü "çizgi çizmek" ve "yazı yazmak" anlamlarını kapsar. Karş. Aramice/Süryanice şṭār/ştārā (yazı, belge), şiṭrā (çizgi, hat). Jastrow 1555-1556.

Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça masdar, Eşkökenlilik, Aramice ve Süryanice, Akatça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Satır ne demek?