Sanki

Fa sān ki سان كه benzetme deyimi, adeta Fa sān سان gibi, benzer

Tarihte En Eski Kaynak

sankim [ Aşık Paşa, Garib-name (1330) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Farsça sān ki سان كه z "benzetme deyimi, adeta" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Farsça sān سان z "gibi, benzer" sözcüğünden türetilmiştir.

Ek Bilgi

Sözcüğün nihai kökeni belirsizdir. Eski Yunan kaynaklarına göre Farsçadan veya Lidya dilinden alıntıdır. Arap kaynaklarına göre “Acemceden” (Farsça? herhangi bir yabancı dil?) alıntıdır. ● “Oturma yeri, banko” ve “kayık” anlamları sadece Türkçede kaydedilmiştir.

Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Sanki ne demek?