Samurai
~ Fr/İng samurai eski dönemde Japon askeri ☼ 1887 Pierre Loti, Fr. yazar. ~ Jap saburai daimyo"nun hizmetinde bulunan savaşçı, şövalye < Jap saburaʰu hizmet etmek, maiyetinde bulunmak
Tarihte En Eski Kaynak
[ Özön, Türkçe-Yabancı Kelimeler Sözlüğü (1961) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca ve İngilizce samurai "eski dönemde Japon askeri " sözcüğünden alıntıdır. (İlk kullanımı: 1887 Pierre Loti, Fr. yazar.) Fransızca sözcük Japonca saburai "daimyo"nun hizmetinde bulunan savaşçı, şövalye" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Japonca saburaʰu "hizmet etmek, maiyetinde bulunmak" fiilinden türetilmiştir.
Ek Bilgi
Daha önceleri Fransızcadan alına saki yazımı tercih edilirken son yıllarda sake yerleşmiştir.Etiketler: Alıntı, Fransızca ve İngilizce , İlk kullanım, Japonca , Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Samurai ne demek?
