Salep
<? Ar χuṣyatu-s̠-s̠aˁlab خصية الثعلب "tilki taşağı", orkide < Ar s̠aˁlab ثعلب tilki
Tarihte En Eski Kaynak
saˁleb "سعلب orkide bitkisinin kökünden elde edilen nişasta benzeri toz ve bu tozdan yapılan içecek" [ Evliya Çelebi, Seyahatname (1680 yılından önce) ]
sāleb "سالب a.a." [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça χuṣyatu-s̠-s̠aˁlab خصية الثعلب ""tilki taşağı", orkide" sözcüğünden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. Arapça sözcük Arapça s̠aˁlab ثعلب "tilki" sözcüğünden türetilmiştir.
Ek Bilgi
Orkide bitkisinin zeytin tanesi şeklindeki rizomlarından ötürü. Karş. Latince orchis (husye, orkide), İngilizce ballockswort ve dogstones (orkide). Anadolu ağızlarında it taşağı kullanılır. || Modern Arapça sözlüklerde rastlanan صحلب ve سحلب yazımlarıı Türkçe etkisini düşündürür.Etiketler: Türeme, Arapça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Salep ne demek?
