Sabır(Yan anlam)
~ Ar ṣabr صبر "sarı sabır" denilen bir tür kaktüs, aloe = Süry ṣabrā ܨܒܪܐ a.a. = Akad ṣibāru 1. sivri bir alet, 2. ilaç olarak kullanılan bir bitki
Tarihte En Eski Kaynak
[ Câmi-ül Fürs (1501) : elvā: ṣabr didükleri ot ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ṣabr صبر ""sarı sabır" denilen bir tür kaktüs, aloe" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Süryanice aynı anlama gelen ṣabrā ܨܒܪܐ sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Akatça ṣibāru "1. sivri bir alet, 2. ilaç olarak kullanılan bir bitki" sözcüğü ile eş kökenlidir.
Ek Bilgi
Yeni İbranice ṣabra (1. kaktüs, 2. İsrail doğumlu İsraillilere verilen ad) Arapçadan alıntıdır. Klein 540.Etiketler: Alıntı, Arapça, Eşkökenlilik, Süryanice, Aynı anlamda, Akatça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Sabır(Yan anlam) ne demek?
