~ Fr suède bir tür yumuşak deri < Fr gants de Suède İsveç eldiveni < Fr Suède İsveç
[ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı (1945) ]
Fransızca suède "bir tür yumuşak deri" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca gants de Suède "İsveç eldiveni" deyiminden türetilmiştir. Bu sözcük Fransızca Suède "İsveç" özel adından türetilmiştir.
Sübvanse etmek biçimi Türkçeye özgüdür. Karş. Fransızca subventer, İngilizce to subvent.