Rölanti

~ Fr ralenti yavaşlamış < Fr ralentir (hızlı bir halden) yavaşlamak, yavaşlatmak < Fr re+ lent yavaş << Lat lentus esnek, yapışkan, ağır << HAvr *lent-o- gevşek

Tarihte En Eski Kaynak

"futbolda yavaş tempo" [ c (1946) : merkez muhacimin ve sağiçin rölanti oynaması ]
"morotda yavaş tempo" [ c (1954) : kısa devre ve rölanti çalışmalarında mıknatısiyet yolları ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Fransızca ralenti "yavaşlamış" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca ralentir "(hızlı bir halden) yavaşlamak, yavaşlatmak" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Fransızca lent "yavaş" sözcüğünden re+ önekiyle türetilmiştir. Fransızca sözcük Latince lentus "esnek, yapışkan, ağır" sözcüğünden evrilmiştir. Latince sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *lent-o- "gevşek" biçiminden evrilmiştir.

Ek Bilgi

Etiketler: Alıntı, Fransızca , Türeme, Ses evrimi, Klasik Latince, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Rölanti ne demek?