Pervane

~ Fa parvāne پروانه 1. hizmetçi, haberci, peyk, 2. ışığa yönelen gece kelebeği << OFa parvānak "etrafında dönen", a.a.

Tarihte En Eski Kaynak

"gece kelebeği" [ Aşık Paşa, Garib-name (1330) ]
"çark yaprağı, gemi uskuru" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Farsça parvāne پروانه z "1. hizmetçi, haberci, peyk, 2. ışığa yönelen gece kelebeği" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) parvānak ""etrafında dönen", 1. hizmetçi, haberci, peyk, 2. ışığa yönelen gece kelebeği" sözcüğünden evrilmiştir.

Ek Bilgi

Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Ses evrimi, Orta Farsça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Pervane ne demek?