Patlıcan

Ar bādincān بادنجان a.a. Fa bādingān بادنگان a.a. Sans *vaṭingana

Tarihte En Eski Kaynak

bādilcān [ Danişmend-Name (1360) ]
bādincān/bādilcān [ Hızır Paşa, Müntehab-ı Şifa (1410 yılından önce) ]
patlıcan [ Meninski, Thesaurus (1680) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça aynı anlama gelen bādincān بادنجان z sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Farsça aynı anlama gelen bādingān بادنگان z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Sanskritçe yazılı örneği bulunmayan *vaṭingana sözcüğünden alıntıdır.

Ek Bilgi

Hindistan kökenli bir bitkidir. Karş. Modern Hintçe brincāl, Malayca berincāla (aynı anlamda). Ancak Eski Hintçe aslı kaydedilmemiştir. || r aubergine biçimi, İspanyolca vasıtasıyla Arapça al-barancān biçiminden alınmıştır.

Etiketler: Alıntı, Arapça, Aynı anlamda, Yeni Farsça, Sanskritçe kategori veya etiketlerine bağlıdır. Patlıcan ne demek?