Paluze
~ Fa pālūde پالوده süzülmüş şey, pelte, jöle (< Fa pālūdan, pālā- پالودن, پالا süzmek ) << OFa pālūdak a.a.
Tarihte En Eski Kaynak
[ Darir (çev.), Kıssa-i Yusuf (1377 yılından önce) : hōş harirler mālik aña geydürür, pālūze helvā küliçe yidürür ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça pālūde پالوده "süzülmüş şey, pelte, jöle" sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Farsça sözcük Farsça pālūdan, pālā- پالودن, پالا "süzmek" fiilinden türetilmiştir. ) Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen pālūdak sözcüğünden evrilmiştir.
Ek Bilgi
Karş. Yeni Yunanca palaiós (eski).Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Türeme, Ses evrimi, Orta Farsça, Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Paluze ne demek?
