Ney
~ Fa nāy/nay ناى/نى kamış, kamıştan yapılan çalgı << OFa nād kamış, kargı, ok (= Sans nāḍá नाड kamış, kargı )
Tarihte En Eski Kaynak
nay [ ed. Borovkov, Orta Asya'da Bulunmuş Kuran Tefsirinin... (1300 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça nāy veya nay ناى/نى "kamış, kamıştan yapılan çalgı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) nād "kamış, kargı, ok" sözcüğünden evrilmiştir. (NOT: Bu sözcük Sanskritçe nāḍá नाड "kamış, kargı" sözcüğü ile eş kökenlidir. )
Ek Bilgi
İran kültürüne ait bir kavram olup çevre kültürlerce (Türk, Ermeni, Gürcü vb.) asimile edilmiştir. Kürt geleneği olarak benimsenmesi modern milliyetçi düşüncenin eseridir.Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Ses evrimi, Orta Farsça, Eşkökenlilik, Sanskritçe kategori veya etiketlerine bağlıdır. Ney ne demek?
