Netameli

~? Ar natāna ͭ نتانة [#ntn msd.] pis koku, çürüme kokusu < Ar natana نتن çürüdü, pis koku yaydı

Tarihte En Eski Kaynak

netane "pis koku" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
netameli "belalı" [ Mikhail Mikhailov, Matériaux sur l'argot et les locutions... (1929) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça ntn kökünden gelen natāna^t نتانة z "pis koku, çürüme kokusu" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Arapça sözcük Arapça natana نتن z "çürüdü, pis koku yaydı" fiilinin masdarıdır.

Ek Bilgi

Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça masdar, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Netameli ne demek?