~ İng mix karıştırmak (fiil), karışım (isim) < Fr mixte karışık ~ Lat mixtus a.a. < Lat miscere, mixt- karışmak, karıştırmak << HAvr *mik-sko- < HAvr *meik-/meig- a.a.
miks [ c (1950) : doğru vagon, miks (karışık) nakliyat ve konteyner nakliyatı ]
mikser "karıştırıcı" [ m (1960) : elektrik süpürges, cila makinesi, meyve suyu santrifüjlü mikser ]
miksaj "ses kayıt teknolojisinde harmanlama" [ m (1972) : halen miksaj çalışmaları yapılan son albümü ]
remiks "(müzik sanayiinde) yeniden harmanlamak" [ m (1995) : Amerika'da (...) adların kayıt ve remikslerinde çalışan kardeşler, kendi adlarını verdikleri albümle Türk piyasasına girdiler ]
İngilizce mix "karıştırmak (fiil), karışım (isim)" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Fransızca mixte "karışık" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen mixtus sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük Latince miscere, mixt- "karışmak, karıştırmak" fiilinden türetilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *mik-sko- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *meik- veya meig- kökünden türetilmiştir.
Aynı kökten Eski Yunanca mígnymi, misgō, Farsça ā-mīχtan, ā-mīz (karışmak, karıştırmak).