Merhem
~ Fa marham مرهم / Ar malġam/malham ملغم/ملهم alaşım, bulamaç, krem ~ EYun málagma μάλαγμα a.a., özellikle sepicilikte kullanılan yumuşatıcı bileşim < EYun malássō, malag- μαλάσσω, μαλαγ- yumuşatmak +ma << HAvr *mel-ag- a.a. < HAvr *mel-1 gevşemek, yumuşamak
Tarihte En Eski Kaynak
melhem/merhem [ Aşık Paşa, Garib-name (1330) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça marham مرهم veya Arapça malġam veya malham ملغم/ملهم "alaşım, bulamaç, krem" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca málagma μάλαγμα "a.a., özellikle sepicilikte kullanılan yumuşatıcı bileşim" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca malássō, malag- μαλάσσω, μαλαγ- "yumuşatmak" fiilinden +ma sonekiyle türetilmiştir. Yunanca fiil Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *mel-ag- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *mel-1 "gevşemek, yumuşamak" kökünden türetilmiştir.
Ek Bilgi
Arapça sözcük en erken Binbir Gece Masallarında (9. yy) kaydedilmiştir.Kelime Telaffuzu
Merhem kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Merhem nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Arapça, Antik Yunanca, Türeme, Ses evrimi, Hintavrupa Anadili , Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Merhem ne demek?
