Mercimek

Fa marcumak مرجمك baklagillerden küçük taneli bir bitki Fa mardumak مردمك göz bebeği, lens

Tarihte En Eski Kaynak

mercümek [ Kıpçak Türkçesi Sözlüğü (1500 yılından önce) ]
mirdümük/mercümek [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Farsça marcumak مرجمك z "baklagillerden küçük taneli bir bitki" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça mardumak مردمك z "göz bebeği, lens" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Ek Bilgi

Karş. Latince lens, lenticulus (mercimek > göz bebeği). Gerek Farsça gerek Latincede asli anlamın mercimek (sebze) olduğu anlaşılıyor.

Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Eşkökenlilik kategori veya etiketlerine bağlıdır. Mercimek ne demek?