Menent
~ Fa mānand مانند benzer, gibi < Fa/OFa māndan/mānīdan ماندن 1. kalmak, 2. benzemek, gibi olmak
Tarihte En Eski Kaynak
mānend [ Aşık Paşa, Garib-name (1330) ]
mānend vulg. menend [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
ne mene "ne gibi (halk ağzı)" [ TDK, Türkçe Sözlük, 2. Baskı (1955) ]
ne menem [ c (1961) : ne menem kimseler oldukları belirsiz çember sakallı başı takkeli ayak takımı ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça mānand مانند "benzer, gibi" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) māndan veya mānīdan ماندن "1. kalmak, 2. benzemek, gibi olmak" fiilinden türetilmiştir.
Ek Bilgi
Arapça banafşac/manafşac, Süryanice mnīşkā, Ermenice manişak biçimleri Farsçadan alınmıştır. /b/ > /m/ evriminin Farsçada mevcut olduğu anlaşılmaktadır.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Menent ne demek?
