Masiva

Ar mā siwāˀ ما سواء gayrısı, bir şeyden gayrı olanların tümü Ar siwāˀ سواء [#swy] gayrı, diğer =? Ar sawāˀ سواء eşit, eşdeğer, bedel  seviye

Tarihte En Eski Kaynak

[ Yunus Emre, Bütün Şiirleri (1400 yılından önce) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça mā siwāˀ ما سواء z "gayrısı, bir şeyden gayrı olanların tümü" deyiminden alıntıdır. Arapça deyim Arapça swy kökünden gelen siwāˀ سواء z "gayrı, diğer" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Arapça sawāˀ سواء z "eşit, eşdeğer, bedel" sözcüğü ile eş kökenli olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi için seviye maddesine bakınız.

Ek Bilgi

Tasavvufta māsiwātu-llāh "Allahtan başka varolan her şey". Lane I.1480 sözcüğün yapısının hiçbir yerde açıklanmamış olduğuna işaret eder.

Etiketler: Alıntı, Arapça, Türeme, Eşkökenlilik kategori veya etiketlerine bağlıdır. Masiva ne demek?