Madrabaz
§ TTü madra/mandıra ağıl, hayvan yetiştirilen çiftlik + Fa bāz باز oynayan, meslek edinen → mandıra, +baz
Tarihte En Eski Kaynak
"alıp satıcı" [ Mercimek Ahmed (çev.), Kâbusname (1432) ]
maṭrabāz/medrebāz "satıcı, perakendeci" [ Osmanlı Kanunnameleri (1520 yılından önce) ]
mādrabāz "hayvanat ve saireyi üreticiden alıp piyasaya satan kimse, 2. hilekâr" [ Kamus-ı Türki (1900) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Türkiye Türkçesinde madra veya mandıra "ağıl, hayvan yetiştirilen çiftlik" ve Farsça bāz باز "oynayan, meslek edinen" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için mandıra, +baz maddelerine bakınız.
Ek Bilgi
Karş. canbaz (aynı anlamda). Çeşitli kaynaklarda ısrarla tekrarlanan *matrakbaz hipotezi temelsizdir.Etiketler: Bileşik kelime, Türkiye Türkçesi, Bileşik kelimenin devamı, Yeni Farsça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Madrabaz ne demek?
