Lubiyat
~ Ar luˁbiyāt لعبيات [çoğ.] oyunlar, oyun işleri < Ar luˁb لعب [#lˁb] oyun
Tarihte En Eski Kaynak
lub [ Meninski, Thesaurus (1680) : ümūrı dīniyede luˁb u levh olmaz ]
lubiyat [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) : luˁbiyāt: tiyatro oyunu, temaşa ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça luˁbiyāt لعبيات "oyunlar, oyun işleri" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça lˁb kökünden gelen luˁb لعب "oyun" sözcüğünün çoğuludur.
Ek Bilgi
19. yy"da yaygın olarak kabul edilen rahat lokum < Arapça rāḥatu-l-ḥulḳūm (“boğaz dinlendiren) etimolojisi muhtemelen ticari kökenli bir yakıştırmadır.Etiketler: Alıntı, Arapça, çoğul/çokluk hali, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Lubiyat ne demek?
