Lolita
~ İng lolita cinsel cazibesi olan küçük kız < öz Lolita [küç.] 1. bir kadın ismi, 2. Vladimir Nabokov"un aynı adlı romanının kahramanı < İsp Lola bir kadın ismi olan Dolores"in kısa biçimi < İsp dolores [çoğ.] acılar < Lat dolor acı < Lat dolēre acı çekmek
Tarihte En Eski Kaynak
[ h (1998) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İngilizce lolita "cinsel cazibesi olan küçük kız" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Lolita "1. bir kadın ismi, 2. Vladimir Nabokov"un aynı adlı romanının kahramanı" özel adından türetilmiştir. Bu sözcük İspanyolca Lola "bir kadın ismi olan Dolores"in kısa biçimi" sözcüğünün küçültme halisidir. Bu sözcük İspanyolca dolores "acılar" sözcüğünden türetilmiştir. İspanyolca sözcük Latince dolor "acı" sözcüğünün çoğuludur. Latince sözcük Latince dolēre "acı çekmek" fiilinden türetilmiştir.
Ek Bilgi
Nabokov"un romanından uyarlanan filmin 1997"de gösterminden sonra Türkçe kullanıma girdi.Etiketler: Alıntı, İngilizce , Türeme, özel ad, küçültme, İspanyolca , çoğul/çokluk hali, Klasik Latince kategori veya etiketlerine bağlıdır. Lolita ne demek?
