~ İng lady hanımefendi << Eİng hlaefdige "ekmek yoğuran", evin kadını § Eİng hlāf ekmek + Eİng daig, dig- hamur yoğurmak (<< HAvr *dheigh- a.a. ) → lord, figür
[ Ahmet Rasim, Şehir Mektupları (1899) : Kadın, madama, matmazel, dam, mis, leydi, kokona, dudu, hepsi mevcut ]
İngilizce lady "hanımefendi" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Eski İngilizce hlaefdige "'ekmek yoğuran', evin kadını" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski İngilizce hlāf "ekmek" ve Eski İngilizce daig, dig- "hamur yoğurmak" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Eski İngilizce sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *dheigh- biçiminden evrilmiştir. ) Daha fazla bilgi için lord, figür maddelerine bakınız.