Köşk

Fa kūşk/kōşk كوشك çardak şeklinde yüksek bina veya oda, cihannüma, kasr << OFa kōşk kule, saray

Tarihte En Eski Kaynak

[ Aşık Paşa, Garib-name (1330) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Farsça kūşk veya kōşk كوشك z "çardak şeklinde yüksek bina veya oda, cihannüma, kasr" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) kōşk "kule, saray" sözcüğünden evrilmiştir.

Ek Bilgi

Aramice/Süryanice ḳōşḳā (kule, saray) biçimi en geç Milat civarında Farsçadan alınmıştır. Arapça cawsaḳ (saray) Süryanice gōşḳā biçiminden alıntıdır. Farsça sözcüğün Eski Türkçe köşige (gölge) sözcüğünden türetilmesi fantezidir.

Benzer Kelimeler

Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Ses evrimi, Orta Farsça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Köşk ne demek?