Köfte

Fa kōfte كوفته (havanda) dövülmüş, çiğnenmiş Fa kōftan, kōs- كوفتن, كوس dövmek, tokmakla vurmak, ezmek << HAvr *kop- vurmak, kesmek

Tarihte En Eski Kaynak

köfte [ Danişmend-Name (1360) ]
köftehor "çiğnenmiş lokma yiyen, (mec.) kendini boynuzlatan kimse, hakaret deyimi"

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Farsça kōfte كوفته z "(havanda) dövülmüş, çiğnenmiş" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça kōftan, kōs- كوفتن, كوس z "dövmek, tokmakla vurmak, ezmek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *kop- "vurmak, kesmek" biçiminden evrilmiştir.

Ek Bilgi

Türkçe küçük sözcüğünün Farsça telaffuza uydurulmuş biçimi iken özel anlam kazanmıştır.

Benzer Kelimeler

Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Türeme, Ses evrimi, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Köfte ne demek?