Kâfuru
~ Ar/Fa kāfūrī كافورى laurus camphora bitkisinden elde edilen Güney Asya kökenli reçine (= OFa kāpūr a.a. ) ~ Prakrit kappūra a.a. ~ Sans karpūra कर्पूर a.a.
Tarihte En Eski Kaynak
[ Kutadgu Bilig (1070) : yıpar kitti kafur aşundı başım ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ve Farsça kāfūrī كافورى "laurus camphora bitkisinden elde edilen Güney Asya kökenli reçine" sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Arapça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen kāpūr sözcüğü ile eş kökenlidir. ) Bu sözcük Pali (geç Sanskrit) dilinde aynı anlama gelen kappūra sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Sanskritçe aynı anlama gelen karpūra कर्पूर sözcüğünden alıntıdır.
Ek Bilgi
Fransızca camphre, İngilizce camphor < Latince camphora biçimleri Arapçadan alınmıştır.Etiketler: Alıntı, Arapça ve Yeni Farsça, Eşkökenlilik, Orta Farsça, Aynı anlamda, Pali, Sanskritçe kategori veya etiketlerine bağlıdır. Kâfuru ne demek?
