<< ETü kovı < ETü *kov-?/*koğ- boşaltmak?
kovı "içi boş, çürük" [ Divan-i Lugat-it Türk (1070) ]
Eski Türkçe kovı sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe yazılı örneği bulunmayan *kov-? veya *koğ- "boşaltmak?" fiilinden türetilmiştir.
Karş. Eski Türkçe koğuş (içi boş şey). ● Hintavrupa Anadilinde *keuə- kökünden türeyen biçimlerle anlam benzerliği tesadüfidir. Karş. Eski Yunanca koûfos (içi boş, kof), Latince cavus, Farsça kāw (oyuk, boşluk), kāwak (kof) < Hintavrupa Anadilinde *keu. Karş. kav2.